My latest Instagrams

Meine neusten Instagram Fotos - hier der direkte Link zu Instagram:

Montag, 15. September 2025

Unabhängigkeitstag in Tejutepeque

Am 15. September haben wir den Unabhängigkeitstag von El Salvador dem kleinen Städtchen  Tejutepeque verbracht. Der Umzug dort war ganz anders als das, was man aus San Salvador kennt: klein, ruhig, aber mit viel Herz. In der Hauptstadt ist der Umzug oft von Militär, offiziellen Delegationen und viel Tamtam geprägt. In Tejutepeque dagegen war alles im familiären Rahmen. Die Leute aus dem Ort waren zahlreich erschienen. Es gab Musikgruppen, Garde-Tänzerinnen – die hier Cachiporras genannt werden – und traditionelle Tänze, die man sonst nur selten zu sehen bekommt.

Interessant war, dass auch Repräsentanten (dargestellt von lokalen Schülerinnen), der fünf zentralamerikanischen Republiken dabei waren: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica. Diese Länder wurden am 15. September 1821 gemeinsam unabhängig von Spanien. Zwei Jahre später gründeten sie die Republik der Vereinigten Provinzen von Zentralamerika, eine föderale Union die dann 20 Jahre bestand. Diese Gemeinsamkeit ist nicht vergessen und wird daher am Unabhängigkeitstag thematisiert. 

Wer zur Mitte September in Zentralamerika unterwegs ist – ob in El Salvador oder einem der Nachbarländer – sollte sich so einen Umzug nicht entgehen lassen. 










Montag, 25. September 2023

Surf City Longboard Classics

 Vom 18. bis 25. September fanden die Surf City Longboard Classics statt. Es war eine großartige Gelegenheit, das Können der internationalen Teilnehmer zu bestaunen. Beim Wettbewerben der Frauen herrschten gute Bedingungen, und wir konnten großartige Tänze auf den Longboards bewundern. Es ist immer wieder erstaunlich, wie die Surferinnen und Surfer ihre Balance halten und elegante Bewegungen ihren langen Brettern auf den Wellen ausführen können. Es ist interessant zu erwähnen, dass auch die Armee und Marine bei diesem Event präsent waren. Die Matrosen sahen recht schick aus.

 






Dienstag, 19. September 2023

Quinta Monte Cristo

Da wir, nach über einem Jahr ohne, uns nun einen eigenen fahrenden Untersatz zugelegt haben, erkunden wir Orte, die per Ueber nicht so einfach zu erreichen waren. Auf den kleinen Bergen rund um San Salvador gibt es viele Restaurants/Fincas, die mit gutem Essen, einer tollen Aussicht und einer frischen Brise aufwarten. Die Finca Quinta Monte Cristo ist weniger als 25 Fahrminuten von San Salvador entfernt. Dort angekommen, fühlt sich die Stadt sehr weit weg an:  Man ist mitten im Grünen, es ist kein Straßenlärm zu hören. Am Horizont erkennt man die Schaumkronen der Wellen am Strand und die Vögel singen ihr Lied.

 


Mittwoch, 30. November 2022

Weihnachtsmarkt der deutschen Schule San Salvadors

 Am Samstag, dem Vortag des ersten Adventssonntags, haben wir den Weihnachtsmarkt der deutschen Schule in San Salvador besucht. Es gab eine Auswahl von Handarbeiten, Plätzchen und Stollen und natürlich auch Bier vom Fass und Brezeln. Ausgestattet mit einem Adventskranz, Plätzchen und Weihnachtsdekoration sind wir nun bereit für die besinnliche Zeit des Jahres.





Donnerstag, 15. September 2022

"Día de los Farolitos" - Ataco 2022 (Lichterfest in Ataco)

Bereits seit 1893 wird in Ataco und den umliegenden Dörfern am 7. September das Lichtfest "El nacimiento de la Virgen Niña", also der Geburtstag der Heiligen Jungfrau Maria gefeiert. Durch unzählige Laternen wird der ganze Ort in ein bezauberndes Licht getaucht:




 


Freitag, 1. Juli 2022

spontaner Besuch im Nachbarland - Honduras

Ganz spontan hatte ich mich entschlossen, John auf seiner Tour durch Honduras ein Stück zu begleiten. Highlights waren die D+D Brewery am Lago de Yojoa sowie am Ende der Besuch der Ruinen von Copan.

D+D Brewery /  Largo de Yojoa 





Pulhapanazak Falls

Besuch einer Kaffee-Plantage
 


Copan Ruinas
 






 
Wanderung zu Stehle 10 - Copan Ruinas
 


 

Sonntag, 19. Juni 2022

Zweite Vulkan Wanderung - San Salvador Volcano (El Boquerón National Park)

Das Panorama des Vulkans von San Salvador ist von unser Wohnung aus sehr schön sichtbar. Wir hatten schon den Park (El Boquerón National Park) am Rande des Kraters besucht, aber noch nicht den Krater umrundet und waren daher sehr auf diese Wanderung gespannt. Aufgrund meiner Recherche auf wikiloc.com war mir bewusst, dass die Strecke anspruchsvoll sein würde, da eine Dauer von 3 bis 4 Stunden für 7 km Strecke mit ca 400 m Anstieg angegeben war. 

Blick auf den Vulkan aus meinen Arbeitszimmer


 Zu Beginn unserer Wanderung trafen wir auf John. Da er fit und gut ausgerüstet aussah, boten wir ihm an, uns zu begleiten, was er mit Freude tat. Als wir den Vulkankrater halb umrundet hatten, mussten wir feststellen, dass der Weg sehr zugewachsen war. Mit Stöcken schlugen wir uns den Weg frei, bis wir einen weiteren Abschnitt erreichten, der wieder frei-geschlagen war. Trotz der extra Strapazen (eine Machete steht nun auf meiner Wunschliste) war es eine wunderschöne Wanderung. Wir freuen uns nun, bald von San Salvador den Vulkan hinauf zu wandern.

Umrunden des San Salvador Volcano



Vorschau bzw. Link der Komoot-Tour und der Garmin Link: